Leigh & Luca‘s stunning collection captures the essence of ancient spiritual cloth with modern motifs and patterns that become a new wearable art form